NOW Lebanon – The outbreak may be far worse than ministry numbers show, health officials warned. Meanwhile, Lebanese and Syrian inhabitants of Akkar faced cholera with resignation.
Read more "Cholera update: Hundreds of unreported cases in Akkar"
Frankfurter Rundschau – Im Norden des Libanon breitet sich die Cholera aus. Die ersten Fälle wurden in Flüchtlingslagern in Akkar gemeldet, dort sind die Lebensbedingungen katastrophal. Eine Reportage.
Read more "Cholera im Libanon: Menschen von Regierung „völlig im Stich gelassen“"
NOW Lebanon – Akkar refugee camps recorded Lebanon’s first cases of cholera in years. The sanitary conditions there are a testimony to the region’s marginalization, and its inhabitants weary of an epidemic.
Read more "Cholera in the time of crisis"
Le Mouais – « Les femmes se sont libérées elles-mêmes, elles ont combattu ensemble contre l’Etat Islamique, c’était une véritable révolution qui a pavé la voie pour une société égalitaire » Reportage à Raqqa sur les traces des Zenubiyas, ces conseils de femmes qui conjuguent aide aux victimes de violences genrées et éducation aux droits des femmes.
Read more "Au Rojava, la lutte des femmes contre le patriarcat"
Frankfurter Rundschau – Im Nordosten Syriens bauen Frauen ein politisches System auf, das auf Gleichberechtigung setzt. Währenddessen bombardiert das Patriarchat in Form von Erdogans Truppen das Gebiet.
Read more "Fragile Freiheit"
NOW Lebanon – As Turkey, Iran, Russia, and the US battle for influence in northeast Syria (Rojava), its inhabitants fear for their lives and for their social experiment.
Read more "“We are nothing but pawns in their game”"
Reporterre – La Turquie guerroie contre le Rojava, région kurde située au nord de la Syrie et connue pour son expérience autogestionnaire. Ses armes ? La destruction de l’environnement, à coups de coupures d’eau ou d’incendies d’oliviers.
Read more "Incendies, coupures d’eau : en guerre contre le Rojava, la Turquie saccage l’environnement"
Frankfurter Rundschau – Im Nordosten Syriens dreht die Türkei den Menschen das Wasser ab, zerbombt Olivenhaine und setzt Felder in Brand. Sie treibt die mehrheitlich kurdische Bevölkerung in die Flucht.
Read more "Der Umweltkrieg gegen die Kurden"
Reporterre – Des centaines de jardins ont essaimé sur les toits des camps de réfugiés palestiniens au Liban. Plantés par des ONG ou des habitants, ils servent de refuge et de potagers en temps de crise. Leur modèle est-il viable ?
Read more "Dans les camps bondés, les Palestiniens jardinent sur les toits"Reporterre (translation) – Hundreds of gardens have sprung up on the roofs of Palestinian refugee camps in Lebanon. Planted by NGOs or residents, they serve as shelters and vegetable gardens in times of crisis. Is their model sustainable?
Read more "In crowded camps, Palestinians garden on rooftops [Translation]"
NOW Lebanon – After three FPM parliament members proposed to split Beirut’s municipality into two, debate have risen as to how to manage the capital – and what its identity actually is.
Read more "A divided city"
Frankfurter Rundschau – Im Libanon sind queere Gruppen Repression durch Regierung und religiöse Autoritäten ausgesetzt. Es ist Teil einer langen Geschichte.
Read more "Queere Menschen im Libanon: “Wir sind die Sündenböcke”"
Philippe Pernot 