Frankfurter Rundschau – Im Libanon nehmen anti-syrische Ressentiments und Gewalttaten zu. Die Politik nutzt den Rassismus für ihre Zwecke. Von Hanna Davis und Philippe Pernot.
Read more "Sündenböcke für politisches Versagen"
Middle East Eye – Syrian refugees feel unsafe in Lebanon amid rising violence and threat of deportation.
Read more "Lebanon: What a stabbing in small town says of rising hostility against Syrian refugees"
Slate – Pour s’affranchir des énergies fossiles russes, l’Europe veut importer massivement de l’hydrogène «vert» du Maghreb.
Read more "Le plan de l’UE pour l’hydrogène en Afrique du Nord est-il un «colonialisme vert»?"
Middle East Eye – In the Bekaa valley, the majority of the agricultural workers are female Syrian refugees and their lives are beset by exploitation and violence.
Read more "Syrian women toil in Lebanon’s fields while facing abuse and sexual exploitation"
L’Orient – Le Jour – Pendant le mois sacré cette année, les habitants du Nord ont eu du mal à maintenir leurs traditions en raison de la crise économique. L’exaspération à l’encontre de la classe politique est général.
Read more "Le ramadan au Liban-Nord : entre faim, colère et joie"
Middle East Eye – Six mois après le début de l’épidémie, le choléra semble avoir disparu du Liban. Réfugiés, habitants et professionnels de santé craignent néanmoins une résurgence – ou l’apparition d’autres maladies graves – alors que les infrastructures de l’État sont pour la plupart en ruine ou absentes.
Read more "Choléra : le Liban a gagné une bataille, mais pas la guerre"
L’Orient Today – This Ramadan, Lebanon’s northern inhabitants struggled to uphold their traditions because of the economic crisis and impoverishment. Anger against the political class is widespread.
Read more "Ramadan in North Lebanon: Between hunger, anger and joy"
Frankfurter Rundschau – Im Libanon versuchen die Menschen trotz der grassierenden Not, ihre Tradition zu leben – doch der Zorn auf die Eliten ist groß. Ein Besuch im Fastenmonat Ramadan.
Read more "Ramadan im Libanon: Zwischen Hunger, Wut und Freude"
Au Liban, la majorité des travailleuses agricoles viennent de la Syrie en guerre. Un portrait.
Read more "«Il nous traite comme des esclaves»: une journée avec une réfugiée syrienne au Liban"
Frankfurter Rundschau – Viele Syrerinnen, die mit ihren Familien vor dem Krieg flohen, leisten im Libanon harte Arbeit. Sie schuften auf Feldern zu Hungerlöhnen, leiden unter chronischen Schmerzen und willkürlicher Gewalt ihrer Vorgesetzten. Doch allmählich regt sich Widerstand
Read more "Die Gebeugten"
Frankfurter Rundschau – Die EU will grüner Wassertoff aus Nordafrika importieren. Vor Ort stößt das auf Kritik.
Read more "„ Europa nimmt uns unsere erneuerbaren Ressourcen weg“"
Frankfurter Rundschau – Im Libanon gärtnern Hunderte palästinensische Geflüchtete auf Dächern, Balkonen und Feldern, um Elend und Diskriminierung zu entfliehen. Doch nicht alles läuft rund.
Read more "Inmitten von Beton: Die Oasen palästinensischer Geflüchteter im Libanon"
Frankfurter Rundschau – Auch in Libanon bebte die Erde mitten in der Nacht und brachte schmerzhafte Erinnerung an die Explosion von Beirut hervor.
Read more "Die Angst im Libanon"
Mouais – La police allemande a fini d’expulser des centaines d’activistes de la plus grande ZAD d’outre-Rhin et a entamé sa démolition. Mais les zadistes continuent de se battre et veulent garder ses idéaux, notamment anarcho-écologistes, vivants : consensus, autonomie, aide mutuelle, militantisme radical, diversité des tactiques. Autant dire que l’idéal concret, vécu et défendu avec passion à Lützerath n’est pas près de disparaître.
Read more "A Lützerath, une utopie concrète se bat pour survivre"
Reporterre – Écologistes, anarchistes, militantes en situation de handicap : de nombreux activistes ont afflué de France vers Lützerath en Allemagne pour s’opposer à l’expulsion de la zad. Rencontre.
Read more "Français.e.s, iels sont venus lutter à la zad de Lützerath"
Politis – En Allemagne, bien qu’expulsés par la police d’une ZAD emblématique bloquant l’extension d’une mine de charbon, les activistes climatiques voient le rapport de force politique évoluer en leur faveur.
Read more "Lützerath, une victoire écologiste"
Reporterre – Alors qu’une grande manifestation longeait le village de Lützerath, des milliers d’écologistes ont tenté de franchir les lignes de police pour accéder à la zad, encerclée et en cours de démolition.
Read more "À Lützerath, la bataille épique contre le charbon"
Reporterre – Des militants écologistes occupent un village voué à la destruction pour une mine dans l’ouest de l’Allemagne, alors que la police a lancé l’opération d’expulsion. Reportage photo le premier jour de l’intervention.
Read more "En Allemagne, la zad de Lützerath résiste"
The New Arab – Street art projects are popular among aid workers, yet they are questioned by residents and researchers. These murals tell the story of a whole country’s decay.
Read more "Painting over the facades: Behind Lebanon’s NGO-addiction"
Frankfurter Rundschau – Erdöl und Erdgas sollen dem Libanon aus seiner Krise helfen. Umweltgruppen schlagen Alarm.
Read more "Im Libanon geht Wirtschaftskraft vor Klimaschutz"
NOW – As the economic crisis hits Lebanese women hard, NOW asked three feminist activists how to fight for their rights.
Read more "A feminism of survival"
Slate.fr – Enfoncé dans la pire crise économique de son histoire, le pays du Cèdre voit l’exploitation de champs gaziers comme une sortie de secours. Mais des associations mettent en garde contre la corruption et la destruction des zones côtières.
Read more "Le Liban mise tout sur le gaz et le pétrole (tant pis pour l’environnement)"
La Converse s’est rendue au Liban, septième pays à recevoir le plus de fonds canadiens, pour analyser deux projets d’aide au développement et en examiner les limites. Comment envisager une réelle solidarité entre le Nord et le Sud ? À une époque où les inégalités se creusent et où l’antiracisme grandit, il importe de réfléchir aux manières d’aider, notamment par l’art.
Read more "Peut-on aider des populations défavorisées grâce au street art ?"
NOW – Three weeks ago, hundreds of Syrian refugees returned to their homes in two rounds of “voluntary returns” orchestrated by the Lebanese state. The process has halted since then, but Syrians live in fear of deportation while they remain stuck between two crisis-riddled countries.
Read more "From one hell to another"
NOW & Grainkeepers [Photographic reportage] :
At the start of this year, Lebanon was suffering from spiraling fuel costs, rampant inflation, political instability and the highest refugee population in the world per capita. Then, Vladimir Putin invaded the country which supplies the Middle East with the flour to make its basic food.
NOW – Stuck in the worst economic crisis in its history, Lebanon sees the exploitation of a potential gas field as a way out. But experts warn against corruption and the destruction of coastal areas.
Read more "Pandora’s Box"
NOW – Recent numbers indicate that Lebanon’s cholera outbreak may be stabilizing, as the government and international NGOs have scrambled to control its spread. But structural issues are left untouched, making a full recovery unlikely.
Read more "Cholera update: A respite on the horizon"
Mouais – Récit de voyage critique. Alors que l’Égypte s’apprête à accueillir la COP27, retour sur un séjour au pays des Pharaons, où le tourisme blanchit le régime dictatorial du président Fatah al-Sissi
Read more "L’Égypte piégée entre anciens pharaons et nouveau dictateur"
Middle East Eye – Health officials say outbreak is much worse than official figures suggest, as hospitals in impoverished northern Akkar region overwhelmed.
Read more "Lebanon: Cholera cases soar with refugee camp in north at centre of outbreak"
NOW Lebanon – The outbreak may be far worse than ministry numbers show, health officials warned. Meanwhile, Lebanese and Syrian inhabitants of Akkar faced cholera with resignation.
Read more "Cholera update: Hundreds of unreported cases in Akkar"
Frankfurter Rundschau – Im Norden des Libanon breitet sich die Cholera aus. Die ersten Fälle wurden in Flüchtlingslagern in Akkar gemeldet, dort sind die Lebensbedingungen katastrophal. Eine Reportage.
Read more "Cholera im Libanon: Menschen von Regierung „völlig im Stich gelassen“"
NOW Lebanon – Akkar refugee camps recorded Lebanon’s first cases of cholera in years. The sanitary conditions there are a testimony to the region’s marginalization, and its inhabitants weary of an epidemic.
Read more "Cholera in the time of crisis"
Le Mouais – « Les femmes se sont libérées elles-mêmes, elles ont combattu ensemble contre l’Etat Islamique, c’était une véritable révolution qui a pavé la voie pour une société égalitaire » Reportage à Raqqa sur les traces des Zenubiyas, ces conseils de femmes qui conjuguent aide aux victimes de violences genrées et éducation aux droits des femmes.
Read more "Au Rojava, la lutte des femmes contre le patriarcat"
Frankfurter Rundschau – Im Nordosten Syriens bauen Frauen ein politisches System auf, das auf Gleichberechtigung setzt. Währenddessen bombardiert das Patriarchat in Form von Erdogans Truppen das Gebiet.
Read more "Fragile Freiheit"
NOW Lebanon – As Turkey, Iran, Russia, and the US battle for influence in northeast Syria (Rojava), its inhabitants fear for their lives and for their social experiment.
Read more "“We are nothing but pawns in their game”"
Reporterre – La Turquie guerroie contre le Rojava, région kurde située au nord de la Syrie et connue pour son expérience autogestionnaire. Ses armes ? La destruction de l’environnement, à coups de coupures d’eau ou d’incendies d’oliviers.
Read more "Incendies, coupures d’eau : en guerre contre le Rojava, la Turquie saccage l’environnement"
Frankfurter Rundschau – Im Nordosten Syriens dreht die Türkei den Menschen das Wasser ab, zerbombt Olivenhaine und setzt Felder in Brand. Sie treibt die mehrheitlich kurdische Bevölkerung in die Flucht.
Read more "Der Umweltkrieg gegen die Kurden"
Reporterre – Des centaines de jardins ont essaimé sur les toits des camps de réfugiés palestiniens au Liban. Plantés par des ONG ou des habitants, ils servent de refuge et de potagers en temps de crise. Leur modèle est-il viable ?
Read more "Dans les camps bondés, les Palestiniens jardinent sur les toits"Reporterre (translation) – Hundreds of gardens have sprung up on the roofs of Palestinian refugee camps in Lebanon. Planted by NGOs or residents, they serve as shelters and vegetable gardens in times of crisis. Is their model sustainable?
Read more "In crowded camps, Palestinians garden on rooftops [Translation]"
NOW Lebanon – After three FPM parliament members proposed to split Beirut’s municipality into two, debate have risen as to how to manage the capital – and what its identity actually is.
Read more "A divided city"
Frankfurter Rundschau – Im Libanon sind queere Gruppen Repression durch Regierung und religiöse Autoritäten ausgesetzt. Es ist Teil einer langen Geschichte.
Read more "Queere Menschen im Libanon: “Wir sind die Sündenböcke”"
Frankfurter Rundschau (Translation) – In Lebanon, queer groups face repression from government and religious authorities. It is part of a long history. / Translation of the article published in the Frankfurter Rundschau on July 11, 2022, with original photographs.
Read more "Queer people in Lebanon: “We are the scapegoats” [Translation]"
NOW Lebanon – Lebanon’s economy is set to ride a high tide this summer, thanks to an influx in tourists. But at what risks for the health sector, and for which future?
Read more "A summer of illusions"
NOW Lebanon – The crisis is pushing more citizens to abandon their cars for Lebanon’s chaotic commuting. France’s donation of 50 new buses revives hopes for an organized transportation system, but also raises many questions around its diplomacy.
Read more "Politics on wheels"
NOW Lebanon – Air pollution is increasing rapidly in Lebanon. Economic collapse and non-existent policies are causing cancer and lung disease – and the country’s citizens are left on their own.
Read more "The invisible crisis"
NOW Lebanon – The MENA region is paying a high price for the climate crisis. Activists and experts from all over gathered in Beirut to take stock and perhaps forge links for the future.
Read more "From seeds to strikes"
L’Agenda Culturel – La région MENA paie le prix fort de la crise climatique. Activistes et experts se sont réunis à Beyrouth dans le cadre de la conférence de l’Arab Reform Initiative, « Vers une transition environnementale juste en Afrique du Nord et au Moyen Orient », organisée à Beyrouth du 31 mai au 2 juin dernier. Des activistes, journalistes, et experts de toute la région se sont réunis à Hamra pour échanger leurs expériences et dresser un bilan.
Read more "Vers la justice climatique, du Liban au Maroc"
NOW Lebanon – Lebanon’s working classes are all but represented in the new parliament, although a new wave of politicians and newly elected MPs promise to do politics “for the people”.
Read more "Unrepresented"
NOW Lebanon – More than half of all registered voters on national average, and up to two-thirds in Tripoli, did not cast their ballots. Abstention, rather than voting, tells the real story of the Lebanese people, experts say.
Read more "The silenced majority"
NOW Lebanon – Despite an increase in independent groups and candidates this election, issues of human rights and concrete solutions to the social effects of the severe economic crisis have taken a backseat to party politics and geopolitical issues.
Read more "The forgotten debate"
Translation – In Lebanon, people are trying to live their tradition despite the rampant hardship – but the anger toward the elites is great. A visit to Tripoli during the fasting month of Ramadan.
Read more "Ramadan in Lebanon: Between Hunger, Anger and Joy"
Philippe Pernot 