Dans les camps bondés, les Palestiniens jardinent sur les toits

Reporterre – Des centaines de jardins ont essaimé sur les toits des camps de réfugiés palestiniens au Liban. Plantés par des ONG ou des habitants, ils servent de refuge et de potagers en temps de crise. Leur modèle est-il viable ?

Read more "Dans les camps bondés, les Palestiniens jardinent sur les toits"

In crowded camps, Palestinians garden on rooftops [Translation]

Reporterre (translation) – Hundreds of gardens have sprung up on the roofs of Palestinian refugee camps in Lebanon. Planted by NGOs or residents, they serve as shelters and vegetable gardens in times of crisis. Is their model sustainable?

Read more "In crowded camps, Palestinians garden on rooftops [Translation]"

Queer people in Lebanon: “We are the scapegoats” [Translation]

Frankfurter Rundschau (Translation) – In Lebanon, queer groups face repression from government and religious authorities. It is part of a long history. / Translation of the article published in the Frankfurter Rundschau on July 11, 2022, with original photographs.

Read more "Queer people in Lebanon: “We are the scapegoats” [Translation]"

Vers la justice climatique, du Liban au Maroc

L’Agenda Culturel – La région MENA paie le prix fort de la crise climatique. Activistes et experts se sont réunis à Beyrouth dans le cadre de la conférence de l’Arab Reform Initiative, « Vers une transition environnementale juste en Afrique du Nord et au Moyen Orient », organisée à Beyrouth du 31 mai au 2 juin dernier. Des activistes, journalistes, et experts de toute la région se sont réunis à Hamra pour échanger leurs expériences et dresser un bilan.

Read more "Vers la justice climatique, du Liban au Maroc"