Shorkk – Buzuruna Juzuruna is Lebanon’s most famous agro-ecological farm, located in Saadnayel, in the Bekaa valley – Lebanon’s breadbasket. It’s members have rolled up their sleeves to help those displaced by the war.
Read more "Buzuruna Juzuruna: a haven of solidarity in times of war"
Reporterre – La vallée de la Bekaa, grenier du Liban, est bombardée par Israël depuis plusieurs semaines. Une région épargnée sert de refuge et lutte pour la survie du secteur agricole.
Read more "Au Liban, une oasis agricole résiste aux bombes"
Reporterre – L’armée israélienne intensifie ses bombardements contre le Hezbollah, au Liban, tuant des centaines de civils. À Beyrouth, une cantine autogérée se mobilise pour nourrir les personnes déplacées, réfugiées dans la capitale.
Read more "Guerre au Proche-Orient : à Beyrouth, une cantine solidaire nourrit les déplacés"
Al Jazeera English – Families displaced by the war found refuge in an abandoned Beirut hotel. But to stay, they had to fight of Lebanon’s police.
Read more "Lebanon’s displaced find solidarity and community in empty hotel"
The New Arab – In just a few weeks, life in Lebanon has dramatically changed. One million people are displaced, hundreds killed, and the country is bracing for war.
Read more "Displaced, bombed, mourning: Lebanon braces for war"
Frankfurter Rundschau – Nach den israelischen Funkangriffen und inmitten der Raketen- und Bomben-Duelle versucht eine tief verstörte Bevölkerung irgendwie zu überleben.
Read more "Nahost-Konflikt: Die Angst regiert den Libanon"
The New Arab: Israel detonated thousands of telecom devices rigged with explosives in Lebanon. Experts say the attacks were indiscriminate and illegal.
Read more "Why Israel’s pager attacks in Lebanon violated international law"
The New Arab – Lebanon is in shock after Israel targeted Hezbollah’s telecom devices, injuring and maiming thousands. Many now fear all-out war is coming.
Read more "A country in shock: Lebanon reels from deadly pager explosions"
Frankfurter Rundschau – Viele Felder sind zerstört, die Menschen, die sie bewirtschaften entweder getötet oder vertrieben. Doch inmitten der Bomben versuchen einige in Gaza hartnäckig ihre Landsleute zu ernähren.
Read more "Gegen die Hungersnot in Gaza"
Reporterre – Depuis deux semaines, les forces israéliennes ont lancé une opération militaire d’envergure en Cisjordanie. Les champs et les villages sont aussi touchés. « C’est vraiment dur pour nous », se désolent des agriculteurs. [English & arabic translation at the end]
Read more "La pire offensive israélienne depuis vingt ans détruit villages et champs en Cisjordanie"
Reporterre – Terres détruites, départs forcés… L’offensive israélienne a mis à mal l’agriculture à Gaza. Malgré les bombes, certains agriculteurs sont restés, et s’entêtent pour sauver leurs champs.
Read more "À Gaza, des agriculteurs résistent encore sous les bombes"
Reporterre – Tesla a renoncé temporairement à doubler la taille de sa « Gigafactory » de voitures électriques en Allemagne. Les écologistes locaux, qui ont installé une zad dans la forêt, soufflent, mais se préparent à la suite. [Übersetzung auf Deutsch am Ende]
Read more "Elon Musk freine l’agrandissement de son usine Tesla en Allemagne"
Philippe Pernot 