Slate – Les maladies liées aux particules fines explosent dans la capitale du Liban, l’une des villes les plus polluées de la région. En cause: la crise, le réchauffement climatique… et la politique.
Read more "«J’ai contracté de l’asthme juste en me baladant»: Beyrouth étouffe sous la pollution et la chaleur"
Frankfurter Rundschau – Parks, Strände und Gemeinschaftshäuser: Immer mehr Stätten der Begegnung verschwinden aus dem Herzen Beiruts. Doch es gibt Menschen, die sich um ihren Erhalt bemühen.
Read more "Beirut: „Die Politik hat Angst vor öffentlichen Räumen“"
Middle East Eye – A crippling economic crisis, the privatisation of land and fear of their revolutionary potential has put many communal spaces at risk.
Read more "How Beirut’s few communal gardens and spaces are under threat"
Mouais – Reportage au Liban où, alors que l’été arrive, on s’apprête à accueillir deux millions de touristes et à virer un million de ces réfugiés. Les actes de violence se multiplient. Milices, expulsions, agressions, sur fond de suprémacisme… Ici comme en France, la politique du racisme et la marginalisation joue à plein.
Read more "Au Liban, expulser les réfugiés Syriens pour accueillir les touristes"
Frankfurter Rundschau – Im Libanon nehmen anti-syrische Ressentiments und Gewalttaten zu. Die Politik nutzt den Rassismus für ihre Zwecke. Von Hanna Davis und Philippe Pernot.
Read more "Sündenböcke für politisches Versagen"
Middle East Eye – Syrian refugees feel unsafe in Lebanon amid rising violence and threat of deportation.
Read more "Lebanon: What a stabbing in small town says of rising hostility against Syrian refugees"
Slate – Pour s’affranchir des énergies fossiles russes, l’Europe veut importer massivement de l’hydrogène «vert» du Maghreb.
Read more "Le plan de l’UE pour l’hydrogène en Afrique du Nord est-il un «colonialisme vert»?"
Middle East Eye – In the Bekaa valley, the majority of the agricultural workers are female Syrian refugees and their lives are beset by exploitation and violence.
Read more "Syrian women toil in Lebanon’s fields while facing abuse and sexual exploitation"
L’Orient – Le Jour – Pendant le mois sacré cette année, les habitants du Nord ont eu du mal à maintenir leurs traditions en raison de la crise économique. L’exaspération à l’encontre de la classe politique est général.
Read more "Le ramadan au Liban-Nord : entre faim, colère et joie"
Middle East Eye – Six mois après le début de l’épidémie, le choléra semble avoir disparu du Liban. Réfugiés, habitants et professionnels de santé craignent néanmoins une résurgence – ou l’apparition d’autres maladies graves – alors que les infrastructures de l’État sont pour la plupart en ruine ou absentes.
Read more "Choléra : le Liban a gagné une bataille, mais pas la guerre"
L’Orient Today – This Ramadan, Lebanon’s northern inhabitants struggled to uphold their traditions because of the economic crisis and impoverishment. Anger against the political class is widespread.
Read more "Ramadan in North Lebanon: Between hunger, anger and joy"
Frankfurter Rundschau – Im Libanon versuchen die Menschen trotz der grassierenden Not, ihre Tradition zu leben – doch der Zorn auf die Eliten ist groß. Ein Besuch im Fastenmonat Ramadan.
Read more "Ramadan im Libanon: Zwischen Hunger, Wut und Freude"
Philippe Pernot 