New Arab – As the economic and security situation continues to deteriorate, abductions are on the rise, with vulnerable Syrian refugees being taken hostage by Hezbollah and other allies of the Assad regime.
Read more "‘We don’t dare go out at night’: In crisis-hit Lebanon, Syrian refugees are kidnapped for ransom"
Slate – Les kidnappings sont en hausse au pays du Cèdre, alors que les situations économique et sécuritaire continuent de se dégrader. Les Syriens sont particulièrement pris pour cible, par l’État libanais comme par les alliés du clan Assad.
Read more "«Une semaine de plus et je serais devenu fou»: récit de l’enlèvement d’un réfugié syrien au Liban"
Frankfurter Rundschau – Die libanesische Hauptstadt ist extrem stark von Luftverschmutzung belastet. Durch den Klimawandel und eine untätige Politik nehmen Atemwegserkrankungen rapide zu.
Read more "Luftverschmutzung: Asthma in Beirut"
Frankfurter Rundschau – In der fruchtbaren Bekaa-Ebene ist Libanons längster Strom wegen Korruption und Missmanagement zu einer offenen Müllhalde geworden. Nur ganz allmählich verbessert sich die Lage. [Translation to English available]
Read more "Libanon: Das Elend des Litani-Flusses"Reporterre (Übersetzung aus dem Französischem) | 19.08.2023 | Reportage: Klimakämpfe In Deutschland bedroht die Beschleunigung von Autobahnprojekten den Wald von Sterkrade. Nach der hypermediatisierten Räumung Lützeraths im Januar organisieren sich Aktivisten und Bewohner neu. 5.000 jahrhundertealte, massive Bäume sollen in Sterkrade fallen. Die Stadt im Nordrhein-Westfalen beherbergt einen Wald, der 1958 zum Naturschutzgebiet erklärt wurde […]
Read more "Gegen eine Autobahn könnte im Wald eine Waldbesetzung entstehen"
Reporterre – En Allemagne, l’accélération de projets autoroutiers menace la forêt de Sterkrade. Après l’évacuation hypermédiatisée de la zad de Lützerath en janvier, activistes et habitants se réorganisent. [Übersetzung auf Deutsch verfügbar)
Read more "Contre une autoroute, une future zad allemande pourrait naître en forêt"
Frankfurter Rundschau – Im August 2020 erschütterte eine tödliche Explosion Beirut. Angehörige kämpfen seither vergeblich um Aufklärung – während die Eliten den Libanon weiter in den Abgrund treiben.
Read more "„Gewalt und Anklagen erlebt“: Der Kampf um Gerechtigkeit drei Jahre nach der Explosion im Libanon"
Slate – Les maladies liées aux particules fines explosent dans la capitale du Liban, l’une des villes les plus polluées de la région. En cause: la crise, le réchauffement climatique… et la politique.
Read more "«J’ai contracté de l’asthme juste en me baladant»: Beyrouth étouffe sous la pollution et la chaleur"
Frankfurter Rundschau – Parks, Strände und Gemeinschaftshäuser: Immer mehr Stätten der Begegnung verschwinden aus dem Herzen Beiruts. Doch es gibt Menschen, die sich um ihren Erhalt bemühen.
Read more "Beirut: „Die Politik hat Angst vor öffentlichen Räumen“"
Middle East Eye – A crippling economic crisis, the privatisation of land and fear of their revolutionary potential has put many communal spaces at risk.
Read more "How Beirut’s few communal gardens and spaces are under threat"
Mouais – Reportage au Liban où, alors que l’été arrive, on s’apprête à accueillir deux millions de touristes et à virer un million de ces réfugiés. Les actes de violence se multiplient. Milices, expulsions, agressions, sur fond de suprémacisme… Ici comme en France, la politique du racisme et la marginalisation joue à plein.
Read more "Au Liban, expulser les réfugiés Syriens pour accueillir les touristes"
Frankfurter Rundschau – Im Libanon nehmen anti-syrische Ressentiments und Gewalttaten zu. Die Politik nutzt den Rassismus für ihre Zwecke. Von Hanna Davis und Philippe Pernot.
Read more "Sündenböcke für politisches Versagen"
Philippe Pernot 