Reporterre – Alors que la guerre continue à Gaza, le Liban est lui aussi visé. Des bombardements israéliens avec des armes chimiques mettent le feu à des milliers d’hectares de champs et de forêts.
Read more "Israël transforme le sud du Liban en «ruines fumantes»"
Reporterre – La contre-offensive israélienne sur Gaza vise aussi un pan sacré de l’identité palestinienne : la terre, explique Yasmine Al-Hassan, une activiste environnementale palestinienne.
Read more "«À Gaza, les survivants sont condamnés à un avenir sans subsistance»"
New Arab – In the fertile Bekaa Plain, Lebanon’s longest river has become an open garbage dump due to corruption and mismanagement. Animals are dying and people are falling ill. But despite the crisis, the situation is gradually improving.
Read more "Dead fish, garbage, cancer: The Litani River’s seven plagues"
Frankfurter Rundschau – Die Küsten im Libanon sind zu 80 Prozent privatisiert. Das wollen viele Menschen nicht hinnehmen – und erobern sie als öffentliche Orte zurück.
Read more "Libanon: Der Streit um den Strand"
Reporterre – Des centaines d’activistes ont occupé des tubes de gazoduc le 23 septembre sur l’île de Rügen, en mer Baltique. Le gouvernement prévoit d’y installer des terminaux gaziers, suscitant l’ire des habitants et élus.
Read more "«Nous bloquons avec nos corps des installations fossiles» : en Allemagne, ils ont occupé un gazoduc"
Frankfurter Rundschau – Die libanesische Hauptstadt ist extrem stark von Luftverschmutzung belastet. Durch den Klimawandel und eine untätige Politik nehmen Atemwegserkrankungen rapide zu.
Read more "Luftverschmutzung: Asthma in Beirut"
Frankfurter Rundschau – In der fruchtbaren Bekaa-Ebene ist Libanons längster Strom wegen Korruption und Missmanagement zu einer offenen Müllhalde geworden. Nur ganz allmählich verbessert sich die Lage. [Translation to English available]
Read more "Libanon: Das Elend des Litani-Flusses"Reporterre (Übersetzung aus dem Französischem) | 19.08.2023 | Reportage: Klimakämpfe In Deutschland bedroht die Beschleunigung von Autobahnprojekten den Wald von Sterkrade. Nach der hypermediatisierten Räumung Lützeraths im Januar organisieren sich Aktivisten und Bewohner neu. 5.000 jahrhundertealte, massive Bäume sollen in Sterkrade fallen. Die Stadt im Nordrhein-Westfalen beherbergt einen Wald, der 1958 zum Naturschutzgebiet erklärt wurde […]
Read more "Gegen eine Autobahn könnte im Wald eine Waldbesetzung entstehen"
Reporterre – En Allemagne, l’accélération de projets autoroutiers menace la forêt de Sterkrade. Après l’évacuation hypermédiatisée de la zad de Lützerath en janvier, activistes et habitants se réorganisent. [Übersetzung auf Deutsch verfügbar)
Read more "Contre une autoroute, une future zad allemande pourrait naître en forêt"
Slate – Les maladies liées aux particules fines explosent dans la capitale du Liban, l’une des villes les plus polluées de la région. En cause: la crise, le réchauffement climatique… et la politique.
Read more "«J’ai contracté de l’asthme juste en me baladant»: Beyrouth étouffe sous la pollution et la chaleur"
Frankfurter Rundschau – Parks, Strände und Gemeinschaftshäuser: Immer mehr Stätten der Begegnung verschwinden aus dem Herzen Beiruts. Doch es gibt Menschen, die sich um ihren Erhalt bemühen.
Read more "Beirut: „Die Politik hat Angst vor öffentlichen Räumen“"
Middle East Eye – A crippling economic crisis, the privatisation of land and fear of their revolutionary potential has put many communal spaces at risk.
Read more "How Beirut’s few communal gardens and spaces are under threat"
Philippe Pernot 