Category: Climate crisis, ecology, ecocide

Gegen eine Autobahn könnte im Wald eine Waldbesetzung entstehen

      

Reporterre (Übersetzung aus dem Französischem) | 19.08.2023 | Reportage: Klimakämpfe In Deutschland bedroht die Beschleunigung von Autobahnprojekten den Wald von Sterkrade. Nach der hypermediatisierten Räumung Lützeraths im Januar organisieren sich Aktivisten und Bewohner neu. 5.000 jahrhundertealte, massive Bäume sollen in Sterkrade fallen. Die Stadt im Nordrhein-Westfalen beherbergt einen Wald, der 1958 zum Naturschutzgebiet erklärt wurde […]

Read more "Gegen eine Autobahn könnte im Wald eine Waldbesetzung entstehen"

Contre une autoroute, une future zad allemande pourrait naître en forêt

      

Reporterre – En Allemagne, l’accélération de projets autoroutiers menace la forêt de Sterkrade. Après l’évacuation hypermédiatisée de la zad de Lützerath en janvier, activistes et habitants se réorganisent. [Übersetzung auf Deutsch verfügbar)

Read more "Contre une autoroute, une future zad allemande pourrait naître en forêt"

«J’ai contracté de l’asthme juste en me baladant»: Beyrouth étouffe sous la pollution et la chaleur

     

Slate – Les maladies liées aux particules fines explosent dans la capitale du Liban, l’une des villes les plus polluées de la région. En cause: la crise, le réchauffement climatique… et la politique. 

Read more "«J’ai contracté de l’asthme juste en me baladant»: Beyrouth étouffe sous la pollution et la chaleur"

Beirut: „Die Politik hat Angst vor öffentlichen Räumen“

       

Frankfurter Rundschau – Parks, Strände und Gemeinschaftshäuser: Immer mehr Stätten der Begegnung verschwinden aus dem Herzen Beiruts. Doch es gibt Menschen, die sich um ihren Erhalt bemühen.

Read more "Beirut: „Die Politik hat Angst vor öffentlichen Räumen“"

Syrian women toil in Lebanon’s fields while facing abuse and sexual exploitation

       

Middle East Eye – In the Bekaa valley, the majority of the agricultural workers are female Syrian refugees and their lives are beset by exploitation and violence.

Read more "Syrian women toil in Lebanon’s fields while facing abuse and sexual exploitation"

Die Gebeugten

       

Frankfurter Rundschau – Viele Syrerinnen, die mit ihren Familien vor dem Krieg flohen, leisten im Libanon harte Arbeit. Sie schuften auf Feldern zu Hungerlöhnen, leiden unter chronischen Schmerzen und willkürlicher Gewalt ihrer Vorgesetzten. Doch allmählich regt sich Widerstand

Read more "Die Gebeugten"

Inmitten von Beton: Die Oasen palästinensischer Geflüchteter im Libanon

      

Frankfurter Rundschau – Im Libanon gärtnern Hunderte palästinensische Geflüchtete auf Dächern, Balkonen und Feldern, um Elend und Diskriminierung zu entfliehen. Doch nicht alles läuft rund.

Read more "Inmitten von Beton: Die Oasen palästinensischer Geflüchteter im Libanon"

A Lützerath, une utopie concrète se bat pour survivre

      

Mouais – La police allemande a fini d’expulser des centaines d’activistes de la plus grande ZAD d’outre-Rhin et a entamé sa démolition. Mais les zadistes continuent de se battre et veulent garder ses idéaux, notamment anarcho-écologistes, vivants : consensus, autonomie, aide mutuelle, militantisme radical, diversité des tactiques. Autant dire que l’idéal concret, vécu et défendu avec passion à Lützerath n’est pas près de disparaître.

Read more "A Lützerath, une utopie concrète se bat pour survivre"