Slate – Alors qu’Israël bombarde Gaza au sud, tous les yeux sont rivés sur les réactions du Hezbollah, qui menace d’entrer en guerre aux côtés du Hamas.
Read more "Hamas-Hezbollah, une alliance qui risque d’embraser le Liban"
New Arab – In the fertile Bekaa Plain, Lebanon’s longest river has become an open garbage dump due to corruption and mismanagement. Animals are dying and people are falling ill. But despite the crisis, the situation is gradually improving.
Read more "Dead fish, garbage, cancer: The Litani River’s seven plagues"
Frankfurter Rundschau – Die pro-iranische Hisbollah feiert die Terroroffensive und schießt ein paar Raketen in Richtung des Nordens von Israel.
Read more "Libanesische Solidarität mit Hamas und Gaza"
Frankfurter Rundschau – Die Küsten im Libanon sind zu 80 Prozent privatisiert. Das wollen viele Menschen nicht hinnehmen – und erobern sie als öffentliche Orte zurück.
Read more "Libanon: Der Streit um den Strand"
Reporterre – Des centaines d’activistes ont occupé des tubes de gazoduc le 23 septembre sur l’île de Rügen, en mer Baltique. Le gouvernement prévoit d’y installer des terminaux gaziers, suscitant l’ire des habitants et élus.
Read more "«Nous bloquons avec nos corps des installations fossiles» : en Allemagne, ils ont occupé un gazoduc"
New Arab – As the economic and security situation continues to deteriorate, abductions are on the rise, with vulnerable Syrian refugees being taken hostage by Hezbollah and other allies of the Assad regime.
Read more "‘We don’t dare go out at night’: In crisis-hit Lebanon, Syrian refugees are kidnapped for ransom"
Slate – Les kidnappings sont en hausse au pays du Cèdre, alors que les situations économique et sécuritaire continuent de se dégrader. Les Syriens sont particulièrement pris pour cible, par l’État libanais comme par les alliés du clan Assad.
Read more "«Une semaine de plus et je serais devenu fou»: récit de l’enlèvement d’un réfugié syrien au Liban"
Frankfurter Rundschau – Die libanesische Hauptstadt ist extrem stark von Luftverschmutzung belastet. Durch den Klimawandel und eine untätige Politik nehmen Atemwegserkrankungen rapide zu.
Read more "Luftverschmutzung: Asthma in Beirut"
Frankfurter Rundschau – In der fruchtbaren Bekaa-Ebene ist Libanons längster Strom wegen Korruption und Missmanagement zu einer offenen Müllhalde geworden. Nur ganz allmählich verbessert sich die Lage. [Translation to English available]
Read more "Libanon: Das Elend des Litani-Flusses"Reporterre (Übersetzung aus dem Französischem) | 19.08.2023 | Reportage: Klimakämpfe In Deutschland bedroht die Beschleunigung von Autobahnprojekten den Wald von Sterkrade. Nach der hypermediatisierten Räumung Lützeraths im Januar organisieren sich Aktivisten und Bewohner neu. 5.000 jahrhundertealte, massive Bäume sollen in Sterkrade fallen. Die Stadt im Nordrhein-Westfalen beherbergt einen Wald, der 1958 zum Naturschutzgebiet erklärt wurde […]
Read more "Gegen eine Autobahn könnte im Wald eine Waldbesetzung entstehen"
Reporterre – En Allemagne, l’accélération de projets autoroutiers menace la forêt de Sterkrade. Après l’évacuation hypermédiatisée de la zad de Lützerath en janvier, activistes et habitants se réorganisent. [Übersetzung auf Deutsch verfügbar)
Read more "Contre une autoroute, une future zad allemande pourrait naître en forêt"
Frankfurter Rundschau – Im August 2020 erschütterte eine tödliche Explosion Beirut. Angehörige kämpfen seither vergeblich um Aufklärung – während die Eliten den Libanon weiter in den Abgrund treiben.
Read more "„Gewalt und Anklagen erlebt“: Der Kampf um Gerechtigkeit drei Jahre nach der Explosion im Libanon"
Philippe Pernot 