Frankfurter Rundschau – Trockenheit, jahrelange Misswirtschaft und der Nahostkonflikt zehren an der Bevölkerung Jordaniens, aber auch an ihren Äckern. Die Menschen vor Ort versuchen nun, sich selbst zu helfen.
Read more "Jordaniens Trockenheit: Überlebenskampf der Kleinbauern"
Reporterre – Face aux destructions environnementales à Gaza et en Cisjordanie, le mouvement écologiste israélien est clivé. Alors que beaucoup soutiennent les efforts de guerre ou restent silencieux, certains luttent pour un futur partagé.
Read more "En Israël, les écologistes pacifistes sont ostracisés"
Reporterre – La guerre que mène Israël contre les Palestiniens ne touche pas que Gaza. Près d’Hébron, la plus grande ville de Cisjordanie, des colons soutenus par l’armée mènent la vie dure aux bergers locaux. [English translation at the end]
Read more "En Cisjordanie, les colons et les militaires israéliens terrorisent les bergers"
Frankfurter Rundschau – Im besetzten Westjordanland unterstützen landwirtschaftliche Kooperativen Menschen aus Gaza. Sie bieten Hoffnung und Arbeit, werden aber immer häufiger angegriffen.
Read more "Westjordanland: Der grüne Widerstand"
Politis – En Palestine occupée, le mois saint de l’islam cristallise les tensions alors que les Palestiniens font face à de nombreuses restrictions de l’accès au mont du temple et à la mosquée Al-Aqsa. Elles illustrent le régime légal que des organisations de défense des droits humains qualifient d’apartheid.
Read more "À Jérusalem-Est, un ramadan sous pression"
The New Arab – Agriculture in Jordan is suffering from neoliberal policies and Israel’s water capture, forcing activists to mobilise against desertification and poor pay.
Read more "‘The problems are endless’: Farmers in Jordan mobilise against desertification and poor pay"
Reporterre – Alors que des milliers de Gazaouis sont bloqués loin de leurs familles pendant le mois saint musulman, des coopératives agricoles leur assurent un emploi et leur permettent de rompre le jeûne avec des produits locaux.
Read more "En Cisjordanie, un écovillage accueille les réfugiés de Gaza"
Frankfurter Rundschau – Brennende Olivenhaine und Bomben auf Äckern: Bei den Kämpfen zwischen Israel und der Hisbollah im südlibanesischen Grenzgebiet ist die Umwelt zum Opfer und zur Waffe geworden.
Read more "„Niemand will in einem rauchenden Ruinenfeld leben“"
Reporterre – Alors que des milliers de civils gazaouis sont affamés par le blocus israélien sur Gaza, les acteurs humanitaires tirent la sonnette d’alarme.
Read more "«Il n’y a plus de pain, de riz et de pâtes» : Gaza crie famine"
Reporterre – L’agriculture jordanienne souffre des politiques néolibérales et du détournement d’eau par Israël. Face à la crise, activistes et travailleurs agricoles se mobilisent pour lutter contre la désertification et la précarité.
Read more "En Jordanie, ils plantent des citronniers contre la sécheresse"
Reporterre – En Jordanie, des dizaines de milliers de personnes manifestent contre la guerre qu’Israël mène à Gaza et l’accusent de voler l’eau du Jourdain. Le fleuve sacré est devenu un ruisseau pollué, dans un pays qui se désertifie.
Read more "«Ils nous volent notre eau» : en Jordanie, la colère monte contre Israël"
Reporterre – Colons et soldats israéliens décuplent leurs raids contre les agriculteurs palestiniens depuis l’attaque du Hamas. Ils s’en prennent aux olives, dont la récolte est cruciale pour l’économie et l’identité palestinienne. [English translation at the end]
Read more "En Cisjordanie, les colons israéliens pillent les cultivateurs d’olives"
Philippe Pernot 