Mouais – Récit de voyage critique. Alors que l’Égypte s’apprête à accueillir la COP27, retour sur un séjour au pays des Pharaons, où le tourisme blanchit le régime dictatorial du président Fatah al-Sissi
Read more "L’Égypte piégée entre anciens pharaons et nouveau dictateur"
NOW Lebanon – The outbreak may be far worse than ministry numbers show, health officials warned. Meanwhile, Lebanese and Syrian inhabitants of Akkar faced cholera with resignation.
Read more "Cholera update: Hundreds of unreported cases in Akkar"
Frankfurter Rundschau – Im Norden des Libanon breitet sich die Cholera aus. Die ersten Fälle wurden in Flüchtlingslagern in Akkar gemeldet, dort sind die Lebensbedingungen katastrophal. Eine Reportage.
Read more "Cholera im Libanon: Menschen von Regierung „völlig im Stich gelassen“"
NOW Lebanon – Akkar refugee camps recorded Lebanon’s first cases of cholera in years. The sanitary conditions there are a testimony to the region’s marginalization, and its inhabitants weary of an epidemic.
Read more "Cholera in the time of crisis"
Le Mouais – « Les femmes se sont libérées elles-mêmes, elles ont combattu ensemble contre l’Etat Islamique, c’était une véritable révolution qui a pavé la voie pour une société égalitaire » Reportage à Raqqa sur les traces des Zenubiyas, ces conseils de femmes qui conjuguent aide aux victimes de violences genrées et éducation aux droits des femmes.
Read more "Au Rojava, la lutte des femmes contre le patriarcat"
Reporterre – La Turquie guerroie contre le Rojava, région kurde située au nord de la Syrie et connue pour son expérience autogestionnaire. Ses armes ? La destruction de l’environnement, à coups de coupures d’eau ou d’incendies d’oliviers.
Read more "Incendies, coupures d’eau : en guerre contre le Rojava, la Turquie saccage l’environnement"
Frankfurter Rundschau – Im Nordosten Syriens dreht die Türkei den Menschen das Wasser ab, zerbombt Olivenhaine und setzt Felder in Brand. Sie treibt die mehrheitlich kurdische Bevölkerung in die Flucht.
Read more "Der Umweltkrieg gegen die Kurden"
Reporterre – Des centaines de jardins ont essaimé sur les toits des camps de réfugiés palestiniens au Liban. Plantés par des ONG ou des habitants, ils servent de refuge et de potagers en temps de crise. Leur modèle est-il viable ?
Read more "Dans les camps bondés, les Palestiniens jardinent sur les toits"Reporterre (translation) – Hundreds of gardens have sprung up on the roofs of Palestinian refugee camps in Lebanon. Planted by NGOs or residents, they serve as shelters and vegetable gardens in times of crisis. Is their model sustainable?
Read more "In crowded camps, Palestinians garden on rooftops [Translation]"
NOW Lebanon – More than half of all registered voters on national average, and up to two-thirds in Tripoli, did not cast their ballots. Abstention, rather than voting, tells the real story of the Lebanese people, experts say.
Read more "The silenced majority"
NOW Lebanon – Lebanon’s youth is leaving the country en masse, risking their lives and selling their possessions. Many are seeking the German dream, despite the various obstacles related to language and obtaining a student visa.
Read more "“We have no future in Lebanon”"
Neues Deutschland – Die wirtschaftliche Lage im Libanon ist katastrophal. Immer mehr junge Menschen wollen auswandern.
Read more "Keine Zukunft in Tripoli"
Philippe Pernot 